English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 16:3
Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† യഹോവേകàµà´•àµ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സാധികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 1:34
And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
അനയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ദീശോൻ . ദീശോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഹമàµà´°à´¾àµ» , à´Žà´¶àµà´¬à´¾àµ½, യിതàµà´°à´¾àµ» , കെരാൻ .
Ezra 7:22
up to one hundred talents of silver, one hundred kors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and salt without prescribed limit.
ഉപàµà´ªàµ വേണàµà´Ÿàµà´‚പോലെയàµà´‚ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 5:5
Therefore neither the priests of Dagon nor any who come into Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദാഗോനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദാഗോനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿àµ½ ദാഗോനàµà´±àµ† ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´®àµ‡àµ½ ഇനàµà´¨àµà´‚ ചവിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿à´²àµà´².
Isaiah 13:8
And they will be afraid. Pangs and sorrows will take hold of them; They will be in pain as a woman in childbirth; They will be amazed at one another; Their faces will be like flames.
അവർ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; വേദനയàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´µàµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ പിടിപെടàµà´‚; നോവൠകിടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ വേദനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അവർ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¤àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 6:63
It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.
ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മാംസം à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉപകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´š വചനങàµà´™àµ¾ ആതàµà´®à´¾à´µàµà´‚ ജീവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 19:11
He has also kindled His wrath against me, And He counts me as one of His enemies.
അവൻ തനàµà´±àµ† കോപം à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ à´œàµà´µà´²à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തനികàµà´•àµ ശതàµà´°àµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 35:1
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെരീഹോവിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† മോവാബൠസമà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Mark 4:25
For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."
ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚കൂടെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Isaiah 65:24
"It shall come to pass That before they call, I will answer; And while they are still speaking, I will hear.
അവർ†വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®àµàµ» പെ ഞാൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³àµà´‚; അവർ†സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµàµ» പോൾ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´‚
Numbers 7:14
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠആൺകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
Jeremiah 14:1
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the droughts.
വർൾചàµà´šà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം.
Psalms 27:6
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me; Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† തല ഉയരàµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ ജയഘോഷയാഗങàµà´™à´³àµ† അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവേകàµà´•àµ പാടി കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Daniel 8:25
"Through his cunning He shall cause deceit to prosper under his rule; And he shall exalt himself in his heart. He shall destroy many in their prosperity. He shall even rise against the Prince of princes; But he shall be broken without human means.
അവൻ നയബàµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¾àµ½ തനàµà´±àµ† ഉപായം സാധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വമàµà´ªàµ à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ, നിശàµà´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പലരെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´§à´¿à´•àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈ തൊടാതെ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ezekiel 48:24
by the border of Benjamin, from the east side to the west, Simeon shall have one section;
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´±àµ† അതിരിങàµà´•àµ½ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ†à´à´¾à´—മവരെ ശിമെയോനàµà´¨àµ ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
John 5:13
But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവിടെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ യേശൠമാറികàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ആരെനàµà´¨àµ സൌഖàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´µàµ» അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
2 Samuel 16:18
And Hushai said to Absalom, "No, but whom the LORD and this people and all the men of Israel choose, his I will be, and with him I will remain.
ഞാൻ ആരെ ആകàµà´¨àµà´¨àµ സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ? അവനàµà´±àµ† മകനെ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† സേവിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സേവികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 11:19
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, that is, the sister of Queen Tahpenes.
ഫറവോനàµà´¨àµ ഹദദിനോടൠവളരെ ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ തഹàµà´ªàµ†à´¨àµ‡à´¸àµà´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സഹോദരിയെ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Numbers 34:18
And you shall take one leader of every tribe to divide the land for the inheritance.
ദേശതàµà´¤àµ† അവകാശമായി വിà´à´¾à´—à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഔരോ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔരോ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 4:27
And these governors, each man in his month, provided food for King Solomon and for all who came to King Solomon's table. There was no lack in their supply.
കാരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ഔരോ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´±àµ† പനàµà´¤à´¿à´àµ‹à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´œà´¨à´ªà´¦à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´±à´µàµà´•àµ‚ടാതെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 21:12
And a letter came to him from Elijah the prophet, saying, 4 Thus says the LORD God of your father David: 4 Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, or in the ways of Asa king of Judah,
അവനàµà´¨àµ എലീയാപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഎഴàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിനàµà´±àµ† പിതാവായ ദാവീദിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴികളിലàµà´‚ യെഹൂദാരാജാവായ ആസയàµà´Ÿàµ† വഴികളിലàµà´‚ നടകàµà´•à´¾à´¤àµ†
1 Corinthians 15:23
But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ's at His coming.
പിനàµà´¨àµ† അവസാനം; à´…à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¾à´´àµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ അധികാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നീകàµà´•à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ രാജàµà´¯à´‚ പിതാവായ ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Daniel 2:2
Then the king gave the command to call the magicians, the astrologers, the sorcerers, and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.
രാജാവിനോടൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¾àµ» രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ വനàµà´¨àµ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ.
1 Kings 15:24
So Asa rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David his father. Then Jehoshaphat his son reigned in his place.
ആസാ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† പിതാവായ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Proverbs 20:22
Do not say, "I will recompense evil"; Wait for the LORD, and He will save you.
ഞാൻ ദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ പറയരàµà´¤àµ; യഹോവയെ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
